Mang mang bát thảo khứ truy tầm
Thuỷ khoát sơn dao lộ cánh thâm
Lực tận thần bì vô xứ mịch
Đãn văn phong thụ vãn thiền ngâm
Đường còn xa còn phải đi nhiều!
Cám ơn Đạo sư đã chỉ dẫn
Đệ lấy bài thiền Chăn trâu mà cảm thán tán Dương Các thầy trên HSTD đả Cầm tay chỉ lối đi chứ sức đệ sao tìm đc !!!
Ví phải non sâu lại sâu thẳm
Ngất trời lỗ mũi hiện ra rồi.
Theo dõi các sấp nhỏ tu tập nhanh như tên bắn mà lòng dzui quá các huynh ơi
Hi hi.. huynh cứ viết văn xuôi tiếng Việt chánh tông cho ...dễ hiểu .
Thú thật là L. đọc cũng chưa nắm được hết ý [ trừ hai câu cuối].
Thôi mình hò dô ta ...chạy theo ...sấp nhỏ nha
[nhưng cũng không quên thày dặn ĐỪNG CÓ NÔN ]
Rồi cũng gặp nhau ở cuối con đường
;D ;D ;D ;D
Tầm ngưu
Mang mang bát thảo khứ truy tầm
Thuỷ khoát sơn dao lộ cánh thâm
Lực tận thần bì vô xứ mịch
Đãn văn phong thụ vãn thiền ngâm
Nao nao vạch cỏ kiếm tìm trâu
Núi thẳm đường xa nước lại sâu
Kiệt sức mệt nhoài tìm chẳng thấy
Chỉ nghe réo rắt giọng ve sầu.....
Theo http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%ADp_m%E1%BB%A5c_ng%C6%B0u_%C4%91%E1%BB%93 (http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%ADp_m%E1%BB%A5c_ng%C6%B0u_%C4%91%E1%BB%93)
Cái này đã hơn: https://www.hoasentrenda.com/smf/index.php?topic=1054.msg6259#msg6259 (https://www.hoasentrenda.com/smf/index.php?topic=1054.msg6259#msg6259)
Hi hi ...
Có người dịch liền. Cám ơn anh Trí nha.
Huynh CTNTamdao cứ khéo lo mình không bằng ai, thầy đã khen huynh trong bài huynh quán ngọn lữa như cái quạt rùi đó. Cứ thế mà tiến lên dũng mãnh....có thầy rồi còn lo gì nữa
Huynh phải tin vào chính mình, nếu huynh không tin vào chính mình thì ai sẽ...
;D ;D ;D