Hoa Sen Trên Đá

An Trú Chánh Niệm Đằng Trước Mặt

05-09-2025, 04:43 PM
Chào bạn! Bạn có thể Đăng Ký

Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát
Nhập Cốc: người đang nhập cốc! Trong vòng 24 giờ có: 89 lượt nhập cốc.
Nhấp vào đây để Nhập Cốc.
   Đạo tràng   Tìm kiếm Đăng nhập Đăng ký  
Cỡ chữ: 19
Trang: [1]   Xuống
 
Chủ đề: Con của An Rồng (lubu)  (Đọc 3372 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem
Tibu
Administrator
*****
Giới tính:
Bài viết: 6086


Xem hồ sơ cá nhân
Người gởi: Tibu Administrator
vào lúc: 19-06-2010, 08:37 PM

Chắc qúy bạn, mới sau này, cũng hơi lạ về chuyện này! Trong nhóm lubu có một người tu thành rồng (y như hình con rồng ở bình trà: cái hình con rồng với sừng nai, vẫy cá, và bay cũng chẳng cần cánh). Lubu có chụp được cái hình đó khi An Rồng xuất hiện trên mây ngay trên đường Minh Mạng Đà Lạt.

Nhân duyên sao đó mà cô con gái của An Rồng qua được bên Arizona. Với khả năng anh văn (ESL) của mình, bài của Cô  được và đăng trên báo:
http://www.azdailysun.com/lifestyles/home-and-garden/article_cf2aaa29-c8c9-5074-acdb-f815cfbfee27.html
Mời quý bạn cùng vui với thành viên của lubu mình.
« Sửa lần cuối: 19-06-2010, 10:11 PM gửi bởi Tibu »
Logged
Ga con
Thành viên


Bài viết: 425


Xem hồ sơ cá nhân
Người gởi: Ga con
Trả lời #1 vào lúc: 19-06-2010, 11:00 PM

Cô bé đã lớn... khác nhiều quá.  Nhưng nụ cười hiền lành và chân thật thì vẫn vậy. Nếu con anh An Rồng thì là cô bé này.
cô bé học Anh văn ở 1 trung tâm Anh ngữ ở Việt Nam.
Thầy giáo dạy anh văn là 1 anh chàng người Mỹ hơn cô bé 7,8 tuổi gì đó, cao to tính tính rất dễ thương, cởi mở, chân thật và hiền lành.
Bọn học trò cáo già khen thầy như 1 thằng Ngố cho nên đưa đón thầy ra vào VN rất tận tình.
Thầy giáo này yêu cô bé đó và họ kết hôn, 1 đám cưới với những nghi lễ đơn giản của VN.. và với lời nói từ tình cảm chân thật. Rồi họ cùng nhau qua Mỹ.
Và nay..... họ vẫn dễ thương như xưa. Quả đất tròn thật.
Logged
Tibu
Administrator
*****
Giới tính:
Bài viết: 6086


Xem hồ sơ cá nhân
Người gởi: Tibu Administrator
Trả lời #2 vào lúc: 21-06-2010, 06:06 AM

Có hai chị em trong một gia đình qua Mỹ, người này là người em. Còn người chị thì mới lấy thầy giáo.
Logged
Ga con
Thành viên


Bài viết: 425


Xem hồ sơ cá nhân
Người gởi: Ga con
Trả lời #3 vào lúc: 21-06-2010, 07:16 AM

A, thì ra vậy.
 
Logged
Rancon
Thành viên


Bài viết: 66



Xem hồ sơ cá nhân
Người gởi: Rancon
Trả lời #4 vào lúc: 21-06-2010, 07:32 AM

Con co1 dịch ra cho bà con ai dị ứng tiếng em. Nhưng ai giỏi làm ơn coi lại giùm con coi có gì sai hem và thoải mái chỉnh sửa nha. Có ai nhắn chị này giùm con là chị viết hay quá con dịch theo hem lại Cheesy. Thông củm cho con nghen.
-------------

Khi còn ở Việt Nam cha tôi là một người làm vườn. Ông trồng nhiều cây trái: cây hồng vàng, cây sầu riêng, cây mít, cây bơ, cây mận, và cây cà phê, hết thẩy đều là cây to. Theo năm tháng chúng lớn lên rồi đơm trái. Ông còn trồng nhiều loại hoa, chuối, rau, cà chua, củ hành, và gạo trắng. Rồi ông nuôi heo, gà, vịt, dê, và bò.
Trang trại là nguồn cung cấp thực phẩm cho các gia đình, tiền bán thực phẩm được dành để đầu tư cho công việc khác. Tuổi thơ tôi lớn lơn bên cạnh ông với sự yêu thích công việc vườn tược. Tôi là đứa con gái bé xíu. Tôi không thể hiểu được thế giới bao la xung quanh mình. Bởi vậy, tôi làm theo và bắt chước những gì cha làm và dạy cho tôi.
Chúng tôi sống trong một ngôi làng nhỏ miền cao. Mỗi sáng sớm hay khi chạng vạng thì gia đình tôi hay tụ họp lại bên nhau. Tôi thường hay liếng thoáng hỏi cha nhiều điều. Có một sáng nọ, tôi hỏi cha:” Tại sao đồng hồ  nàylại có tiếng tíc tắc, tíc tắc, lúc nào ngh nó cũng đều đều vậy ba?”

Ông nhìn tôi cười, rồi hỏi lại tôi: “Nghe chán lắm hả con?”

“Không phải cha ơi, con chỉ không biết là tại sao chỉ có cái này mình nghe nó như  vậy thôi?”

“Mình dùng tiếng này để nhắc nhở mọi người phải biết suy nghĩ về sự sáng suốt. Bởi vì mỗi người cần dành thời gian ra để nghe tiếng của cuộc sống.”

Lúc đó tôi không hiểu cha đang nói cái gì với mình. Thời thơ ấu của tôi thật tuyệt vời vì có cha bên cạnh. Thời gian trôi qua, và tôi vẫn không hiểu cha xoay sở  thế nào với lượng kiến thức mà ông đã dạy cho tôi. Mỗi tiếng tíc tắc, tíc tắc của đồng hồ trôi qua rồi thì không quay lại được nữa. Tôi có thể dừng lại để chờ thời gian, nhưng thời gian thì chẳng bao giờ dừng để chờ mình.

Thế nên, cha dạy tôi cách để làm trống mình, cách mở ra cánh cửa với thiên nhiên, cách nói chuyện với từng ngọn cây cọng cỏ, cách nhìn hào quang của cây và nhìn nước chạy trong thân cây. Tôi có một khoảng thời gian tuyệt vời bên cha. Tôi có thể nói cho ông biết cây đang gặp vấn đề gì, hay là cảm giác thích thú khi cây lớn khỏe.

Mỗi cái cây là một hoàn cảnh, kể cả những bông hoa bé xíu. Cha dạy tôi cách chọn từng loại đất, và chọn mùa trồng cho từng cây, và khi nào thì phải bón phân cho cây ra lá, ra cành, và khi nào thì thêm chất bổ dưỡng cho cây ra trái.

Đối với một đứa bé, thì những cái này thật là thú vị. Cả thế giới được gói gọn trong trí tưởng tượng của mình. Tôi có thể quan sát cây và biết được thời tiết đang giao mùa. Ngồi thiền bên cạnh cây cũng rất hay. Tôi có thể thấy được vòng tuần hoàn của nó. Và biết được cuộc đời thật ngắn ngủi. Tôi thấy được cây đâm chồi nẩy lộc. Từng giây, chúng đang thay đổi. Dành thời gian mà nhìn cho hết thì thật là muốn khùng luôn. Hoặc là nhìn những giọt sương đọng trên lá mỗi sáng sớm khi mật trời lên.

Khoảng thời gian dành để nói chuyện với cây đã giúp cho tôi làm cho tâm hồn và đầu óc mình được thanh tịnh. Và quên đi câu hỏi: tôi là ai? Trở thành cái cây, tôi nhìn được cả thế giới, thời tiết, bầu trời, con người xung quanh tôi. Vì câu cũng có vòng đời của nó, nó cho tôi thấy những thứ tôi thấy được nhờ nhìn vào lớp bên dưới. Nó cũng là hào quang nữa. Vòng tròn tuyệt hảo là vòng tròn mà điểm bắt đầu cũng là điểm kết thúc. Nếu điểm bắt đầu không gặp được điểm kết thúc, thì đó không còn là vòng tròn nữa. Nó dâu cho tôi hiểu cách sống rộng rãi với mọi người, nó cũng làm cho tôi rộng lượng hơn với mình.

Ngôn ngữ giữa người làm vườn và cây chính là cảm giác, cái cảm giác sâu nặng bên trong tâm hồn. Chỉ một mầm nhỏ sẽ lớn lên thành cây to. Cuộc chuyện trò đưa con người và cây lại với nhau qua những tiếng im ắng. Nhưng đó lại chính là thứ âm thanh cực nhỏ hay là  tín hiệu kết nối các tâm hồn.
Logged
Ga con
Thành viên


Bài viết: 425


Xem hồ sơ cá nhân
Người gởi: Ga con
Trả lời #5 vào lúc: 21-06-2010, 07:45 AM

Anh An Rồng nói chuyện thiên nhiên thì còn nhiều chuyện hay "khủng" lắm.
Logged
tnt
Thành viên


Bài viết: 614


Xem hồ sơ cá nhân
Người gởi: tnt
Trả lời #6 vào lúc: 21-06-2010, 07:58 AM

Con co1 dịch ra cho bà con ai dị ứng tiếng em. Nhưng ai giỏi làm ơn coi lại giùm con coi có gì sai hem và thoải mái chỉnh sửa nha. Có ai nhắn chị này giùm con là chị viết hay quá con dịch theo hem lại Cheesy. Thông củm cho con nghen.
-------------

Khi còn ở Việt Nam cha tôi là một người làm vườn. Ông trồng nhiều cây trái: cây hồng vàng, cây sầu riêng, cây mít, cây bơ, cây mận, và cây cà phê, hết thẩy đều là cây to. Theo năm tháng chúng lớn lên rồi đơm trái. Ông còn trồng nhiều loại hoa, chuối, rau, cà chua, củ hành, và gạo trắng. Rồi ông nuôi heo, gà, vịt, dê, và bò.
Trang trại là nguồn cung cấp thực phẩm cho các gia đình, tiền bán thực phẩm được dành để đầu tư cho công việc khác. Tuổi thơ tôi lớn lơn bên cạnh ông với sự yêu thích công việc vườn tược. Tôi là đứa con gái bé xíu. Tôi không thể hiểu được thế giới bao la xung quanh mình. Bởi vậy, tôi làm theo và bắt chước những gì cha làm và dạy cho tôi.
Chúng tôi sống trong một ngôi làng nhỏ miền cao. Mỗi sáng sớm hay khi chạng vạng thì gia đình tôi hay tụ họp lại bên nhau. Tôi thường hay liếng thoáng hỏi cha nhiều điều. Có một sáng nọ, tôi hỏi cha:” Tại sao đồng hồ  nàylại có tiếng tíc tắc, tíc tắc, lúc nào ngh nó cũng đều đều vậy ba?”

Ông nhìn tôi cười, rồi hỏi lại tôi: “Nghe chán lắm hả con?”

“Không phải cha ơi, con chỉ không biết là tại sao chỉ có cái này mình nghe nó như  vậy thôi?”

“Mình dùng tiếng này để nhắc nhở mọi người phải biết suy nghĩ về sự sáng suốt. Bởi vì mỗi người cần dành thời gian ra để nghe tiếng của cuộc sống.”

Lúc đó tôi không hiểu cha đang nói cái gì với mình. Thời thơ ấu của tôi thật tuyệt vời vì có cha bên cạnh. Thời gian trôi qua, và tôi vẫn không hiểu cha xoay sở  thế nào với lượng kiến thức mà ông đã dạy cho tôi. Mỗi tiếng tíc tắc, tíc tắc của đồng hồ trôi qua rồi thì không quay lại được nữa. Tôi có thể dừng lại để chờ thời gian, nhưng thời gian thì chẳng bao giờ dừng để chờ mình.

Thế nên, cha dạy tôi cách để làm trống mình, cách mở ra cánh cửa với thiên nhiên, cách nói chuyện với từng ngọn cây cọng cỏ, cách nhìn hào quang của cây và nhìn nước chạy trong thân cây. Tôi có một khoảng thời gian tuyệt vời bên cha. Tôi có thể nói cho ông biết cây đang gặp vấn đề gì, hay là cảm giác thích thú khi cây lớn khỏe.

Mỗi cái cây là một hoàn cảnh, kể cả những bông hoa bé xíu. Cha dạy tôi cách chọn từng loại đất, và chọn mùa trồng cho từng cây, và khi nào thì phải bón phân cho cây ra lá, ra cành, và khi nào thì thêm chất bổ dưỡng cho cây ra trái.

Đối với một đứa bé, thì những cái này thật là thú vị. Cả thế giới được gói gọn trong trí tưởng tượng của mình. Tôi có thể quan sát cây và biết được thời tiết đang giao mùa. Ngồi thiền bên cạnh cây cũng rất hay. Tôi có thể thấy được vòng tuần hoàn của nó. Và biết được cuộc đời thật ngắn ngủi. Tôi thấy được cây đâm chồi nẩy lộc. Từng giây, chúng đang thay đổi. Dành thời gian mà nhìn cho hết thì thật là muốn khùng luôn. Hoặc là nhìn những giọt sương đọng trên lá mỗi sáng sớm khi mật trời lên.

Khoảng thời gian dành để nói chuyện với cây đã giúp cho tôi làm cho tâm hồn và đầu óc mình được thanh tịnh. Và quên đi câu hỏi: tôi là ai? Trở thành cái cây, tôi nhìn được cả thế giới, thời tiết, bầu trời, con người xung quanh tôi. Vì câu cũng có vòng đời của nó, nó cho tôi thấy những thứ tôi thấy được nhờ nhìn vào lớp bên dưới. Nó cũng là hào quang nữa. Vòng tròn tuyệt hảo là vòng tròn mà điểm bắt đầu cũng là điểm kết thúc. Nếu điểm bắt đầu không gặp được điểm kết thúc, thì đó không còn là vòng tròn nữa. Nó dâu cho tôi hiểu cách sống rộng rãi với mọi người, nó cũng làm cho tôi rộng lượng hơn với mình.

Ngôn ngữ giữa người làm vườn và cây chính là cảm giác, cái cảm giác sâu nặng bên trong tâm hồn. Chỉ một mầm nhỏ sẽ lớn lên thành cây to. Cuộc chuyện trò đưa con người và cây lại với nhau qua những tiếng im ắng. Nhưng đó lại chính là thứ âm thanh cực nhỏ hay là  tín hiệu kết nối các tâm hồn.
Chúc mừng RanCon! " Công Phu" của RanCon tiến bộ lắm ...tnt cảm được cái gì đó ...khác với bài dịch trước .. đầy "Thiền Vị" !hihi
Chúc Mừng !Chúc Mừng
« Sửa lần cuối: 21-06-2010, 11:33 AM gửi bởi tnt »
Logged
Tibu
Administrator
*****
Giới tính:
Bài viết: 6086


Xem hồ sơ cá nhân
Người gởi: Tibu Administrator
Trả lời #7 vào lúc: 21-06-2010, 12:41 PM

Con co1 dịch ra cho bà con ai dị ứng tiếng em. Nhưng ai giỏi làm ơn coi lại giùm con coi có gì sai hem và thoải mái chỉnh sửa nha. Có ai nhắn chị này giùm con là chị viết hay quá con dịch theo hem lại Cheesy. Thông củm cho con nghen.
-------------

Khi còn ở Việt Nam cha tôi là một người làm vườn. [...]
Dịch thì có "dịch giật", dịch hạch, dịch tả, dịch giả ... Nhưng mà đây là dịch thiệt, dịch thiệt là hay à nghe Rắn Con! Grin Grin Grin .
Logged
Trang: [1]   Lên
 
Chuyển tới:  

Bạn có thể Đăng Ký Load 0.052 seconds với 20 câu truy vấn.