Thầy ơi cho bờm hỏi với :
- phải hiểu như thế nào về " ăn ngay nói thật và có hiếu " để không bị trở thành một người máy, vừa rồi bờm đụng một chuyện phải nói dối tức nhiên là không có hại ai nhưng sao cái tâm bờm nó khó chịu.
- "nói thật và có hiếu" thì bờm nghe Thầy nói nhiều nhưng còn "ăn ngay" là sao ?
Đây là thuật chơi chữ hoặc là ghép từ đặc biệt của Việt Nam mình chăng? Ông bà hay dùng hai danh từ và hoán chuyển nó để nhấn mạnh một ý nào đó. Tibu nhớ là có đọc được đâu đó bài văn của Huynh Binh Anson bàn về cái này nhưng nay thì tìm không ra.
Đại khái là
"lời và tiếng" khi ghép với "ăn và nói" cho ra ---> Lời ăn, tiếng nói.
"ăn và nói" khi ghép với "ngay và thật" cho ra ---> ăn ngay, nói thật.
Nói xạo không hại người. Là cách nói không tổn hại ai cả, nhưng là vì mình nói xạo nên nó cũng làm mình khó chịu chớ. Ai mà không bị như vậy bao giờ?
Có người đang nhập cốc! 
