55. Ngắn gọn

Ngắn gọn!

Fri, 20 Dec 96 23:20:34 UT

Xin cho tôi đặt câu hỏi:

Giới Định Tuệ dịch ra ngôn ngữ thông thường là như thế nào? Phải là: gọn, dễ hiểu, tiếng Việt cho các em nhỏ

Bình Anson: Nói cho gọn và dễ hiểu, Đạo Bát Chánh (Tam Vô Lậu Học) có thể tóm tắt như sau (theo ý tôi): Nghĩ đúng, Sống vui!

(1) Nghĩ đúng = Định + Tuệ = Chánh kiến + tư duy + tinh tấn + niệm + định

(2) Sống vui = Giới = Chánh ngữ + nghiệp + mạng

Second version:

Giới, Định, Tuệ = Sống an vui, Lòng thanh thản, Thấy rõ ràng

HL:

Giới: Không nói dối

Định: Có việc nên làm liền, không nên để ngày mai

Huệ: Học và nên hỏi