52. Gia tài của mẹ

Gia tài của mẹ

Tue, 3 Mar 1998 09:55:53

Hải: Bài kệ tôi thuộc nhất:

            Nhất thiết hữu vi pháp,

            Như mộng huyễn bào ảnh,

            Như lộ diệc như điển,

            Ưng tác như thị quán.

            Kính,

Hòa: Bài kệ trên thật hay lắm và rất đáng học thuộc. Nhưng sợ “lúc đó” không còn đủ tỉnh táo để nhớ nghĩa chữ nên tôi cũng thủ sẵn bản dịch của Phạm Thiên Thư

Trùng trùng pháp hữu vi,

Như mộng, huyễn, bọt nước

Như bóng chớp, sương mai

Thường quán tưởng như vậy.

            Thân,

HL:

Bài kệ của đệ là: Dùng Lục Đại Nguyện mà... Kệ Nó!

Chúng sanh   vô biên   thề nguyện độ Phiền não   vô tận  

thề nguyện đoạn Phước báu   vô lượng   thề nguyện hành Pháp môn   vô lượng   thề nguyện học Bồ Tát   vô lượng   thề nguyện sự Phật pháp   vô thượng   thề nguyện thành